FAQ

Что такое ACOU?

Аку – это мой псевдоним, в миру я - Тимур Муканов, а по паспорту у меня вообще другое ФИО! АКУ – также название моей группы и моё детское прозвище (так меня называли родители до семи лет).

Два слова о себe?

Родился в Киргизии, вырос в Москве, учился в инязе на переводческом, специализируясь на английском языке. Работал гидом, координатором международных проектов, менеджером. В 2002 году неожиданно для себя начал сочинять песни на французском языке.

Почему на французском?

А кто его знает! Это был второй язык в институте. Никогда ничего не сочинял на нём, а в один прекрасный день мне на голову с неба упали французские слова. Объяснить логично это невозможно. Хотя постойте, я начал писать песни на фоне одного романа.

Существуют ли переводы?

Да, стихотворные. На русский язык. Написаны они были позже, главным образом для того, чтобы люди, не знающие языка, могли получить представление, о чём песня. Переводы вольные, и я бы даже сказал, что они дополняют и оттеняют странным образом сами песни.

Кто-то редактирует ваши песни?

Да, этих людей я указал на сайте. Происходит это так: я им пою песню, а они говорят: "Тут не нужен артикль, а здесь это слово не подходит". Я тогда предлагаю варианты, и мы останавливаемся на лучшем с обеих точек зрения слове. Таких правок на одну песню может быть две-три.

О чём ваши песни?

В песнях отражается взгляд космополита, поездившего по миру, на московскую жизнь и окружающих его людей. Песни навеяны произведениями моих любимых режиссеров, шансонье, писателей, поэтов. Очень часто вдохновение приходит от близкого общения с женщинами и от созерцания незнакомок на улице.

Чем еще занимаетесь?

Снимаюсь в кино, являюсь активистом Общества Друзей Музея кино (ОДМК)

У вас есть специальное образование?

Нет, ни вокального, ни музыкального, ни артистического. На гитаре научился играть в 12 лет.

Какой жанр у ваших песен?

Есть вещи, которые можно смело назвать авторской песней. Есть вещи, которые журналисты называют софт-фолк-роком, франкофонным роком, кто-то назвал всё это вообще - франко-блюзом! Я не задумываюсь об этом.

В каких составах вы выступаете?

В трёх: первый - сольно (вокал и гитара). Исполняю в основном ранние вещи, написанные в бардовском стиле, кстати, почти все - в ре миноре! Второй и основной на данный момент - акустика: помимо меня это певица Мария Кораблина, гитарист Ярослав Кислов и перкуссионист Владимир "Биг" Глушко. Третий состав - электрический, временно заморожен.

Песни в трёх составах пересекаются?

Процентов на 10. С каждым составом мы поём разные вещи.

Какая у вас гитара?

Все песни написаны на акустической японской "Арии". Я её купил в 1995-м году в Брюсселе, куда ездил в командировку от фирмы, где тогда работал. В 2006-м купил электроакустический "Ibanez". Со временем надеюсь купить "Gibson".